Huumori tulee siitä, että haluaa ymmärtää sanoja kirjaimellisesti väärin, ottamatta huomioon kontaktia toiseen henkilöön.
Carlo Manzonin julkaisema vuoden 1966, Herra Verenada, on kokoelma novelleja, joissa selostetaan arjen tapahtumia. Päähenkilö huomaa olevansa eristyksissä ja ymmärretty väärin koko ihmiskunnan voimin, koska hän on mukava ja hukkuu järjettömiin kiistoihin, johtuen kielellisistä väärinkäsityksistä.
Tässä esimerkissä, herra Verenada ottaa yhteen tarjoilijan kanssa, joka potee syyllisyyttä, että kysyi asiakkaalta "Mitä haluatte" -kysymyksen. Herra Verenada ajattelee, että tarjoilija haluaa tietoa hänen ruokatottumuksistaan ja kieltäytyy siksi vastaamasta tarjoilijalle, haluten yksinkertaisesti peruuttaa tilauksensa.
Parodoksi -termi muodostuu kahdesta sanasta, joka tulee antiikin Kreikasta παρά ja δοξα ja tarkoittaa kirjaimellisesti "vastoin mielipidettä". Perustelu, joka vaikuttaa ristiriitaiselta mutta hyväksytään logiikan vuoksi tai perustelu, joka vaikuttaa oikealta mutta johtaa ristiriitaan.
Kirjallisuuden parodoksi tulee kun uskomattomia tai järjettömiä tilanteita kuvataan ympäristölle, kuten yläpuolella olevassa Verenadan esimerkissä.
Herra Verenada oli myös Erminio Macarion näyttelemässä Karusellissa (Carosello "Brandy Stock", Il Signor Verenada). Lyhyt filmi on Italiaksi eikä siihen ole englantilaista tai suomalaista tekstitystä. Filmi on niin hyvin tehty, että ilman Italian ymmärrystäkin tietää, mitä lyhyt filmissä kerrotaan. Nauttikaa iloisesta parodoksista 💙